суббота, 09 августа 2014
23:16

5 Seconds of summer - Beside you (перевод)

все записи пользователя в сообществе Lady Sakura.
То, что не убивает, делает нас сильнее.


но мне больше по душе cover на эту песню в исполнении Геры Стрейзанд





Перевод песни 5 Seconds of summer - «Beside you» («Рядом с тобой»)


Собрался полностью в один я миг,
Держа в руке билет в чужой мне мир.
Не хочу идти,
Не хочу идти.
Внезапно трудно стало говорить,
Когда смог мысли твои посетить.
«Лишь не уходи», - сказала ты.



Оба когда спим под единым небом мы,
Под один стук сердец наших внутри,
Так близко, но так далеко,
Слышишь ль меня ты?


Одна ты во сне,
Домой зовёт сердце.
Как я хочу, как я хочу
С тобой быть.
Проснулась вновь
И не найти тех слов:
«Как я хочу, как я хочу
С тобой быть».



Очередной день, и я где-то вновь,
Я обещаю, что вернусь домой,
Скоро я опять буду с тобой.


Когда под единым солнцем нужно нам встать,
Не могу я время перемотать.
Так близко, но так далеко.


Одна ты во сне,
Домой зовёт сердце.
Как я хочу, как я хочу
С тобой быть.
Проснулась вновь
И не найти тех слов:
«Как я хочу, как я хочу
С тобой быть».


Частички двоих нас
Растворяются в лучах
И свете, когда мы гибнем в ночах.


Одна ты во сне,
Домой зовёт сердце.
Как я хочу, как я хочу...


Одна ты во сне,
Домой зовёт сердце.
Как я хочу, как я хочу
С тобой быть.
Проснулась вновь
И не найти тех слов:
«Как я хочу, как я хочу
С тобой быть».


С тобой,
С тобой,
С тобой...


Одна ты во сне,
Домой зовёт сердце.
Как я хочу, как я хочу...


@темы: перевод, музыка, by lady s

URL
Комментарии
12.02.2024 в 23:50

Гость
Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска проверенного автосервиса в Оренбурге. После длительного выбора, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в AutoLife, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только качественно и оперативно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили ценные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько затруднительно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете проверенный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают каждый день, с утра до вечера, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется информативным для кого-то из вас. Буду рад знать вашу реакцию, если решите воспользоваться услугами AutoLife 56.

Установка дополнительного оборудования в Оренбурге
Коллекция ссылок
Рекомендация: надёжный автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Рекомендация: выдающийся автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Узнайте больше о АвтоЛайфе: почему мы в обслуживании автомобилях в Оренбурге Находка: выдающийся автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife Использование надежного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: сервис AutoLife56 1a7b376
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии