суббота, 09 августа 2014
22:47

Olivia Lufkin - Winter sleep (перевод)

все записи пользователя в сообществе Lady Sakura.
То, что не убивает, делает нас сильнее.

Перевод песни Olivia Lufkin «Winter sleep» («Зимний сон»).

Всё вернётся ко мне вновь...
Я помню эту боль.
Она - пелена в глазах,
А вокруг лишь тьма.
Кругом улыбки...
Одни улыбки...
И что-то вновь толкает вдаль меня,
В царство, где одна есть лишь синева...

Слышишь ли ты здесь меня?

Обними меня, растопи мой лёд в душе...
Я вижу сквозь дальний путь,
Пропускаю чрез себя эмоций суть.
Не хочу я быть одна.
Обними меня, растопи мой лёд в душе...
Потеряна в зимнем сне,
Не способна я найти выход во тьме.
Спаси меня.

Пора чувства впустить
И не мешать любви парить.
Я охраняю их,
Слежу движений блик.
Но душе больно и одиноко.
Как бы мне хотелось осознать,
Как способна я страхи все прогнать.

Кто-нибудь слышит здесь меня?

Обними меня, растопи мой лёд в душе...
Прикоснись к моим губам,
Достань меня через мира.
Не хочу я быть одна.
Обними меня, растопи мой лёд в душе...
Прошу, разбей цепи льда.
Стану ли когда-нибудь собой вновь я?
Надеюсь, да.

Обними меня, растопи мой лёд в душе...
Я вижу сквозь дальний путь,
Пропускаю чрез себя эмоций суть.
Не хочу я быть одна.
Обними меня, растопи мой лёд в душе...
Потеряна в зимнем сне,
Не способна я найти выход во тьме.
Спаси меня.


@темы: перевод, музыка, by lady s

URL
Комментарии
12.02.2024 в 23:49

Гость
Здравствуйте, приветствую всех участников форума!

Хотел бы поделиться с вами своим недавним опытом поиска качественного автосервиса в Оренбурге. После многочисленных обращений, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife 56.

Что мне особенно понравилось в AutoLife, так это качество работы каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только быстро и эффективно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили ценные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько затруднительно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете качественный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают каждый день, с утра до вечера, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется значимым для кого-то из вас. Буду рад узнать о ваших впечатлениях, если решите воспользоваться услугами AutoLife56.

Ремонт системы охлаждения в Оренбурге
Дополнительный материал
Выбор проверенного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф Поиск надежного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: AutoLife56 Не забывайте: AutoLife56 — решение ваших проблем в мире авторемонта в Оренбурге Использование лучшего автосервиса в Оренбурге завершился успехом: АвтоЛайф Не минуйте: автосервис AutoLife — решение ваших проблем в мире авторемонта в Оренбурге 92ae241
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии