Перевод песни Conchita Wurst «Rise like a phoenix» («Взмыть, как феникс»)
Встать среди обломков,
Перейти стекло...
Обвинений, криков
Время то прошло.
В зеркале увижу -
Нет, это не я.
Незнакомец ближе...
Кто смотрит на меня?
Ты не узнал бы меня теперь...
С умирающих лучей
Как феникс я взмою
Из пепла и лишенья
В поиск не мщенья,
А возмездья.
Ты ведь знал:
Я изменюсь,
Я возрожусь.
Знай: восстану с пепла, как феникс,
Но пламя - ты.
Занимайся делом
Вольный* для людей,
Чтоб никто не видел,
Что ты сделал мне.
Не смог бы узнать ты меня,
Однако посмотри,
Убедись:
С сумрака лечу я ввысь,
Как феникс взмываю
Из пепла и лишенья
В поиск не мщенья,
А возмездья.
Ты ведь знал:
Я изменюсь,
Я возрожусь.
Я устремляюсь ввысь.
Ты бросил на дно, но
Я поднимусь
И взмою как феникс
Из пепла и лишенья
В поиск не мщенья,
А возмедья.
Ты ведь знал:
Я изменюсь,
Я возрожусь.
Знай: восстану с пепла, как феникс,
Но пламя - ты...